2010-06-02

[愛台灣]台語俚語 大考驗

4333-500x344 
現在大家越來越少使用台語了
就來考考大家 台語中最經典也是最難的考題 "俚語"
請大家先不要馬上投靠搜尋
動動腦袋 猜猜看這是啥意思


* 狗: 我...不會



第一題
先生緣,主人福。
第二題
食碗內 看碗外。
第三題
聽甲耳仔覆覆(趴趴)。
第四題
錢四腳 人兩腳。
第五題
歹竹出好筍。
第六題
一丈差九尺。
第七題
目睭花花,匏仔看做菜瓜。

先暖身一下來個七題好了
大伙會念嗎?
可以解釋的出來其中的涵義嗎?
下次來辦個整天只能說台語的出遊好了!!

2 則留言:

  1. 哇哈哈哈~~
    台語我不太行~~
    比較有聽過第五題和第七題...

    回覆刪除

請大家盡量使用登入後在留言,或是選擇"名稱/網址"
留下讓大家知道你是誰的證據....